Hakan Meral

Hakan Meral

Dünyaya gözlerini Kadıköy’de açıp Kaynarca’ya terk edilen Hakan, hayatta kalma mücadelesinin ilk aşamalarını başarıyla tamamlayıp Mütercim-Tercümanlık eğitimi almak üzere Trakya Üniversitesi’nin yolunu tuttu. Trakya Üniversitesi Çeviri Kulübü (TÜÇEV) ve Türkiye Çeviri Öğrencileri Birliği  (TÜÇEB) çalışmalarında aktif rol alan Hakan, 2012 yılında üniversiteden mezun oldu. Bir süre serbest çevirmenlik yaptıktan sonra 1 yıl boyunca ES Akademi’de yerelleştirme eğitimi aldı. Eğitiminin ardından ES Dil Hizmetleri’nde ofisiçi çalışan olarak önemli yazılım firmalarının çeviri projelerinde yer aldı. Askerliğinin ardından İstanbul’da yaşayarak uluslararası çeviri firmalarına serbest zamanlı çevirmen-redaktör olarak çalışan Hakan, 1 yıllık deneyiminin ardından tekrar ofis hayatına geçti. LocPro Dil Hizmetleri’nde yine önemli yazılım firmalarının metinleri üzerinde çalıştı. Hakan, şimdilerde Akyaka’da olabildiğince sakin bir hayat yaşayarak LocPro Dil Hizmetlerine uzaktan çalışma modeliyle yerelleştirme hizmetleri vermeye devam ediyor.

Felsefeye merak duyuyor, edebiyata merak duymak istiyor, teknolojiyi ve bunun insan yaşamı üzerine etkilerini Akyaka’daki küçük dünyasından kendisince takip etmeye çalışıyor.